|
INFORMATION CONCERNING THE TREATMENT OF PERSONAL DATA
Legislative Decree nr. 196 (30 June 2003) (code relating to the protection of personal data matter)http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/03196dl.htm
According to the article 13 of the above mentioned decree, WE INFORM that all the Data concerning the client/user (because interested in the Treatment) the he himself provided and all the Data that will be provided afterwards, are object of services and processing offered by: CHAPELLU BENONI S.R.L. according to the indicated law as the Responsible for the treatment. The Owner guarantees that the treatment of personal data will occur in full respect of the rights and the fundamental freedom, other than the dignity of the person involved, with particular care of the confidentiality, the personal identity, and the right of protection of personal data.
1. Finality of the personal data treatment All the data sent by the interested subjects are treated exclusively for reasons concerned with the activities and services promoted by the Owner and requested by the Interested person upon inscription, in more details: a. to fulfill all necessary parameters regarding the following aspects: fiscal, civil, administrative, connected with the processing of the relationship created with the Owner and with the services provided by the Owner himself; b. to provide assistance on line and information via email and newsletter; c. to perform assistance and technical information, connected with the services and the products linked to the activity of the Owner and with the verification of the degree of appreciation of the same; d. elaboration of the Data sent by the client / user for statistical and commercial use.
2. Communication and diffusion of the data All the data will not be allowed to be communicated or transferred, even temporarily, to other subjects, public or private.
3. Nature of the data transmission and consequences of the consensus The data transmission that could be asked by the owner and the relative consensus for the treatment, the communication and the transfer, for the strict reasons mentioned in point 1, letters from a) to d), are mandatory for the achievement of the relationship. The potential refuse to provide the requested Data or to provide the consensus for the treatment, communication and transfer, would imply the absence of the relationship creation, and make the contract and law accomplishments connected with the relationship itself impossible to execute. The refuse to provide them, however, could cause the impossibility to accomplish what requested.
4. Ways of transmission and communication of the data The ways of transmission and communication of the Data are accomplished in a way strictly related to the finalities expressed on point 1 and to the relative consensus, through tools able to warrant the security and privacy according to the Title V, Ch. I and II of the Code. They can also be accomplished throughout electronic equipment in the Owner headquarters.
5. Ending of the relationship If the relationship between the Owner and the Interested person ends, for whatever reason, the data can alternatively be: a. destroyed; b. kept for exclusively personal reasons, not destined to a systematic communication or diffusion; c. kept for historical, statistical, or scientific reasons, according to the law, to the regulations, and to the EC rules
6. Subjects of the personal data Treatment The Owner responsible for the personal data treatment is the CHAPELLU S.R.L. located in Loc. Champagne, 18 – 11020 Verrayes (AO). Email: info@chapellu.it – Tel + 39 0166 46220.
Responsible: Mr. Chapellu Benoni Giuseppe.
7. Right to access personal data The interested person has the right to obtain confirmation of the existence or absence of personal data concerning him, even though if not yet registered, and to their communication in an intelligible format.
The interested person also has the right to obtain the following indications: - of the origin of the personal data, finality and ways of treatment; - of the logic applied in case of treatment accomplished with the help of electronic devices; - of the identification details of the Owner, of the persons responsible and of the designed representative according to the article 5, comma 2; - of the subjects or the categories of subjects to whom the personal data can be communicated or that can learn about them as designated representative within the State territory, as responsible or charged persons.
The interested person also has the right to obtain: - the updating, the correction, or, if interested, the integration of the data; - the cancellation, the transformation in an anonymous format or the blockage of the data handled against the law, including those of which it is not necessary the conservation according to the reasons why they were collected and later treated.
The interested person had the right to oppose, completely or in part: - for legitimate reasons to the treatment of personal data concerning him, even though related to the scope of the data collecting; - to the treatment of personal data concerning him for the use of sending commercial material or direct sale or the accomplishment of market research or commercial communication.
The above mentioned rights can be applied upon a simple and informal request to the Owner or to one of the Responsible partners, even through a delegate. The request to the owner of to the person responsible can also be transmitted via insured letter, telefax, or o electronic mail.
INFORMATIVE FOR THE USER OF THE WEB SITE
Privacy and security of the site We report further on some news concerning the ways of active and passive gathering of the information regarding the subjects/instruments that interact with this site, and also regarding the security measures we adopt.
During the navigation in an internet site it is technically possible, even without a formal registration to the service by the Navigator and without his active role, to gather some information that, for the above mentioned reasons, is called passive. More in details, are described the ways to use IP address, session or permanent cookies, Internet Tags, navigation Data, including the possibility to exclude them and the consequent implications..
As far as the passive gathering of information the services used in this site: - Do not use IP addresses (internet protocol address) to gather information, but they memorize them in the navigation data. - Use Navigation Data only for statistical reasons as aggregated data. - Do not use session cookies and not permanent cookies. - Do not use Internet Tags.
As far as the active gathering of information on the web site we inform that: - Emails: the data connected throughout email contacts of the web site are used only to answer to the user’s requests, and not for other reasons, and such data are not kept. - External links: we are not responsible for the content and security of web site lined through the pages of chapellu.com, throughout specific hyper links
|
|